Maurin des Maures, de Jean Aicard, s'ouvre dans une auberge des Campaux, située entre Hyères et La Molle, au bord de la route longeant le massif des Maures, en Provence (Var). Le récit met en scene Maurin, figure locale de chasseur et de "galégeaïré" (moqueur et conteur), dont la reputation attire les regards et déclenche rivalités et poursuites.Au fil d'une suite de chapitres aux intitules tres narratifs, le roman fait alterner episodes de chasse, tours joues aux gendarmes, scenes de village, et conversations ou le "pittoresque" est revendique comme moteur du recit (notamment avec M. Desire Cabissol). L'humour provençal est nomme et défini dans le texte comme "galégeade", une facon de rire de soi et des autres en jouant du ridicule et de la feinte.La trame met aussi en avant la presence de l'administration et des forces de l'ordre (brigades, procès-verbaux, prefecture), avec un préfet du Var, Adolphe Desorty, informe de l'influence de Maurin dans le département et invite a "ménager" le personnage. Dans l'auberge puis dans d'autres episodes, la tension entre braconnier, chasseurs et gendarmes se double d'enjeux de reputation et d'honneur, notamment autour d'Antonia (dite "la Corsoise") et de son père garde forestier, quand Maurin devient "un peu bandit a la manière corse".Avec ses decors de pinèdes, routes, villages et montagnes des Maures, ses personnages recurrents (Parlo-soulet, Pastoure, Cabissol, gendarmes) et ses scenes de poursuite, de palabres et de récits racontes a voix haute, Maurin des Maures s'inscrit comme un roman francophone ancre en Provence, a forte coloration comique, ou la chasse et la parole (histoires, monologues, galéjades) structurent l'action.
