À la fin du roman "Un été arabe", la traductrice Elena et Qaïs, professeur de langues et poète, fraîchement mariés et profondément épris l'un de l'autre, quittaient Zurich pour Tunis, dans l'idée d'y réaliser leur rêve commun en fondant une école de langues. Quel accueil leur réservera Tunis en janvier 2013, deux ans après la révolution de jasmin ? Elena réussira-t-elle à trouver sa place dans la famille de Qaïs, à s'adapter à la vie de la capitale tunisienne et à la culture musulmane ? Pourra-t-elle définitivement tirer un trait sur son cher alpage du Brünig en laissant derrière elle sa vie de Robinson ? Parviendront-ils tous deux à réaliser leur projet tout en préservant leur amour passionné ? Et qu'arrivera-t-il à Sabri, Algérien dont la demande d'asile est déboutée et qui, après la Suisse, se retrouve sans-papiers à Tunis ? Réussira-t-il à y trouver le bonheur ?Tome 3 de la trilogie interculturelle, traduit de l'allemand par Anja Siouda
