Une canicule exceptionnelle s'abat sur la presqu'île de Quiberon, mettant à rude épreuve l'Université de Quiberon et les infrastructures du monde virtuel XUNUS. Alors que les températures grimpent à des niveaux records, les serveurs informatiques surchauffent, les climatisations tombent en panne et d'étranges anomalies apparaissent dans XUNUS.
