« Afin de rompre avec toute conception d'une pensée qui se présenterait comme un mouvement d'évolution linéaire, - ce qu'elle n'est pas, me semble-t-il - ces mythes poétiques ont été disposés en polyludes, c'est-à-dire en regroupements signifiants opérant comme les différents motifs parallèles d'une même pièce musicale. Ces poèmes se présentent ainsi comme les notes de ce morceau, entrant en résonance et traçant un plan proprement poétique, une région brumeuse et non balisée, composée de plusieurs territoires aux frontières indistinctes. »
