Une nuit passée dans un arbre devient le point de départ d'un récit de filiation et de transformation. A partir de cette suspension entre ciel et terre, Fanny Chey déroule une histoire familiale marquée par l'exil, la guerre, les silences et la transmission.De la France au Cambodge, de l'intime au collectif, le texte explore les traces laissées par les générations précédentes et la manière dont elles façonnent les corps, les choix et les élans de vie. La traversée de l'Atlantique, motif central du livre, fait écho à d'autres passages : quitter, survivre, aimer, se tenir debout.Dans une écriture incarnée et sensible, La Traversée s'inscrit à la frontière du récit autobiographique et du texte initiatique. Un premier livre singulier qui interroge la filiation, la liberté et la capacité à habiter pleinement sa propre vie.
