C'est bientôt Noël! Maya et son cousin Paulo sont en vacances dans la famille alsacienne près de Strasbourg. La tante Patou leur a réservé une surprise: ils vont pouvoir participer à un marché de Noël! Maya s'active en cuisine avec la grand-mère Louise. Elle souhaite vendre beaucoup de sucreries , mais la tentation est grande de rajouter quelques biscuits sur son stand. Les ventes s'accélèrent, mais soudain, elle crie et se précipite vers la sortie...
