Mais non, nous ne pouvons juger aujourd’hui la colonisation à partir de nos valeurs actuelles. Quelles étaient les valeurs du monde à cette époque-là ? Quelles étaient les valeurs de la France et celles du monde où elle était inscrite à cette époque-là ? La colonisation a généré des histoires familiales ou individuelles compliquées dont l'une est racontée ici.