La Méduse accoste enfin à Louisbourg, après une traversée pleine de tensions. Finie la promiscuité, finies les attaques anglaises ! Mais le premier contact avec la terre canadienne n'est pas du tout le soulagement espéré. À peine L'Épervier accoste-t-il que Wagner, le capitaine de Karrer, cherche à l'arrêter pour les offenses faites durant la traversée. Yann riposte et parvient à s'esquiver, mais Wagner retient une partie de son équipage en otage. Encore un revers à la drôle de mission que le roi Louis XV a confiée à de Kermeur ! Les dangers se multiplient, sur une terre inconnue, et pour une mission qu'il ne comprend pas.
