LES DIEUX NE LAISSERONT PAS LES HOMMES S'EMPARER DE LEUR ULTIME REFUGE...Peary a enfin découvert le Pôle Nord ! C'est du moins ce qu'il croit, car le vieux dieu déchu a utilisé ses pouvoirs pour faire mentir ses instruments et le tenir éloigné du territoire des Dieux...Plus au sud, la vieille Inuit reprend le récit de l'histoire des enfants d'Inlandsis... Le garçon muet a maintenant une dizaine d'années. Son protecteur, Nanuq, vient de mourir et son successeur le bannit de la tribu. Il part à la recherche de sa semblable, l'autre deux-brasdeux-jambes, la fille louve, elle aussi traquée par les Dieux...Le Tupilak, cet être monstrueux composite au service des Dieux, est aux trousses des deux enfants, semant la mort et la désolation sur son passage...Bientôt il les trouvera. Les enfants devront alors unir leurs efforts pour vaincre l'immonde créature, la tuer et la démembrer...
