À cause des sales coups de Mizuna, l'ex. de Kôsuke, la distance entre les deux se creuse. Hotaru est choquée d'apprendre que Mizuna et Kôsuke se voyaient encore mais suite aux excuses de Mizuna, Hotaru décide de faire la paix avec elle. Alors qu'elle pensait que désormais, elle connaîtrait enfin le bonheur, Hotaru apprend subitement qu'elle va changer d'école !
