Traitement en cours...
Fermer la notification

Le saviez-vous ?

SIDE a travaillé avec ses fournisseurs pour rendre ses colis respectueux de l'environnement.
Fini le plastique !
Le ruban adhésif qui sécurise la fermeture de nos colis et les chips de calage qui immobilisent les livres dans les cartons sont en matériaux recyclables et biodégradables.

Afficher la notification
FR EN
Précédent
ou effectuer une recherche avancée
Votre panier est vide.
Image de Autour de la retraduction

Autour de la retraduction

Schnyder Peter, Monti Enrico
Date de parution 22/12/2011
EAN: 9782296088115
Disponibilité Disponible chez l'éditeur
39,00 €
Comme les traductions, les retraductions permettent à l'oeuvre littéraire un nouvel accomplissement. C'est dans cette perspective que se placent les contributions de ce volume, ouvert à plusieurs langues ? anglais, allemand, espagnol, français, itali... Voir la description complète
Informations détaillées
Nom d'attributValeur d'attribut
Common books attribute
ÉditeurORIZONS
Nombre de pages482
Langue du livreFrançais
AuteurSchnyder Peter, Monti Enrico
FormatPaperback / softback
Type de produitLivre
Date de parution22/12/2011
Poids760 g
Dimensions (épaisseur x largeur x hauteur)2,60 x 16,00 x 24,00 cm
Résumé
Perspectives littéraires européennes - Avec un texte inédit de Jean-René Ladmiral
Comme les traductions, les retraductions permettent à l'oeuvre littéraire un nouvel accomplissement. C'est dans cette perspective que se placent les contributions de ce volume, ouvert à plusieurs langues ? anglais, allemand, espagnol, français, italien, polonais ? et à plusieurs approches ? historiques, littéraires, sociologiques et linguistiques. Il s'agit d'examiner le rôle de la retraduction dans la construction-déconstruction des canons littéraires européens. Comme on le verra, il est fondamental.