Le secret des coffrets

Selon la tradition orale dont ils sont issus, ces contes nous transmettent, à travers des histoires pleines d'aventures et de drôlerie, la conscience morale et la gaieté des petites gens. Rois et princesses y côtoient tout un petit peuple futé, inventif et entreprenant qui jamais ne s'abandonne au désespoir ou à la misère. On y rencontre de même des animaux qui parlent et des héros dotés de dons extraordinaires. Les contes de ce recueil ont été adaptés de l'oeuvre laissée par l'un des fondateurs de la littérature hongroise pour la jeunesse : Benedek Elek.