L'interférence de certains facteurs culturels dans l'évolution des peuples africains constitue parfois un des obstacles majeurs à l'épanouissement et au développement culturel des communautés au sud du Sahara. Le phénomène de l'acculturation amène le Noir Africain à faire usage de certains éléments culturels étrangers dans son patrimoine linguistique, un héritage qui, pour conserver sa valeur, a cruellement besoin d'être sauvegardé et protégé.
