ROSS CHARNOCKMeurtres à l'anglaise Infamaous English Murders Présentation, traduction et notes par Ross Charnock Les "tueurs en série, serial killers", sont-ils une spécialité anglaise ? Si la Grande-Bretagne n'en a pas le monopole, elle détient probablement, depuis Jack the Ripper, un record en termes de notoriété médiatique pour les spécialistes de ce genre de criminels. Qu'ils soient tueurs d'enfants, de femmes, d'homosexuels, de prostituées, etc, leurs méfaits, relatés ici factuellement et sans fascination malsaine, ont défrayé la chronique et indigné l'opinion dans un passé récent.La série BILINGUE propose : - une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; - une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
