Devant le lion, sa main a tremblé... Banni par son clan, Tsinaka partage désormais le sort des Yao, les hommes sans nom, condamnés à la faim, à la mort, loin des leurs. Mais Tsinaka n'est pas seul. Recueilli par Oïgur et Kia, il apprend à survivre. Réfugiés là où nul ne s'aventure, les trois Yao vont rencontrer les anciens hommes. Trapus, les cheveux rouges, ces premiers chasseurs comptent bien, à nouveau, régner sur la toundra. La guerre pour le gibier a commencé...
