Ovaron, Ganjo légitime de tous les Cappins, n'a vaincu qu'à demi les dictateurs qui se sont succédé sur le trône de la galaxie Gruelfin depuis des millénaires. L'affirmation de sa puissance passe par la reprise du contrôle sur les Collecteurs, cette armada de vaisseaux géants placés sous les ordres de la Mère Originelle.Pour cela, il va falloir neutraliser l'influence takérane et porter un coup fatal au Tashkar en attaquant directement le siège de son pouvoir, le Valosar.Le défi est de taille. Cette fois, les mutants terraniens ne seront pas de trop. Et les Gardiens de la Justice, si leur confiance est difficile à gagner, s'avèreront des alliés d'importance cruciale dans l'opération dernière chance destinée à briser l'hégémonie des tyrans.
