Décidément, les problèmes se multiplient pour les Terraniens. Ribald Corello, le Supermutant, envoie des espions sur Olympe... Le Néandertalien a perdu la tête au contact du satellite tueur et doit être soigné d'urgence, faute de quoi il risque de révéler le secret du Système Fantôme... Et pour comble, l'Accalaurie devenu un ami sincère des Terraniens, Accutron Mspoern, n'a plus que quelques heures d'air respirable disponible...Comment Perry Rhodan parviendra-t-il à résoudre tous ces problèmes quasiment simultanés ?L'heure est grave pour les Terraniens et pour l'Humanité tout entière...
