L'amour mérite-t-il tous les sacrifices ? Peter, directeur d'un grand hôpital, et Mélanie, présentatrice de journal télévisé, sont enfermés dans une relation à distance depuis trop longtemps. Entre leurs carrières exigeantes et les enfants de Peter, se voir est toujours un défi. Surtout que près de 5 000 kilomètres les séparent ! Un beau jour, Mélanie décide de tout plaquer pour rejoindre Peter à Los Angeles. Sacrifiant sa carrière brillante à New York, elle espère que ce nouveau départ leur offrira enfin le bonheur conjugal tant attendu. Mais les obstacles sont nombreux... Mélanie saura-t-elle, coûte que coûte, faire triompher leur amour ?
