Les Tics et les Toc de Poirot (Nouvelle traduction révisée)

Le Meurtre de Roger Ackroyd (1926) : A King's Abbott, on meurt beaucoup – Mr et Mrs Ferrars puis Mr Ackroyd, poignardé chez lui. Trop, c’est trop ! Hercule Poirot prend les choses en mains. Le Dr Sheppard le secondera. Il sait tout ce qui se passe au village et connaît tout le monde.Le Crime du golf (1932) : Lorsque Poirot reçoit une lettre qui s’achève par un post-scriptum désespéré : « Venez, pour l’amour du ciel ! » il n’hésite pas. Flanqué de son ami Hastings, il se précipite à Merlinville, où il apprend que Paul Renauld, l’auteur de la lettre, a été retrouvé, sur le terrain de golf de sa propriété, poignardé. Derrière lui, un bel héritage, des suspects et beaucoup de femmes.Fin détective que ce Poirot ! Dommage qu’il soit susceptible, vaniteux et bourré de manies ! Des tics et des TOC qui le rendent un tantinet ridicule pour les uns et complètement toqué pour les autres. Heureusement, le ridicule ne tue pas !