L'occupation préférée de Trankil et Relax ? Faire la sieste sur un rocher bien lisse, au bord de la rivière. Ils sont aussi flegmatiques l'un que l'autre. Mais que se passera-t-il si un serpent tentateur prétend les départager en lançant un « concours de cool » ? Les deux amis se transformeront-ils en rivaux acharnés, au risque de perdre leur calme légendaire ? Resteront-ils les mêmes ? Ou y aura-t-il une autre surprise ?
