Un certain Georges Perec a eu l'idée un jour d'écrire un livre en faisant disparaître une voyelle. Pascale Petit a réitéré l'exploit dans La tortilla du ciboulot, deuxième opus de Made in OuLiPo. Cette Histoir d'ouf, conférence aussi surprenante que désopilante, invente une façon radicale de pratiquer cet art de la disparition, tout en posant une question : quelles sont les origines de l'apparition de la vie ? Qui est apparu le premier ? L'oeuf ou la poule ? Et pour répondre à cette vieille question, il fallait une langue nouvelle.Adonc, nous r'disons pour l'instant :« Qui d'l'ouf ou d'la gallinac apparut d'abord ? »Ou bin, si on voulait dir miux :« Qui tait là avant ? »« L'ouf tait là avant ? »Ou : « La gallinac tait là, avant ? »Nous insistons : « L'ouf tait là, avant ? »Ou : « La gallinac tait là, avant ? »« Alors ? L'ouf ou la gallinac ? »« Qui tait là avant ? »« Qui ? »
