Elle croyait s'évader du goulag, mais Najah est tombée entre des mains peut-être encore plus cruelles : celles de la mafia chinoise, dont le chef est aussi affilié au Parti et à l'armée. Sa mission d'infiltration toujours en cours, Najah doit cependant d'abord penser à une seule chose : rester en vie ! Pour cela, elle n'a d'autre solution que de passer un marché avec Tran Van Cahn, celui-ci ne lui laissant aucun choix. Et ce marché forcera Najah à marcher sur un fil toujours plus ténu...
