Toujours à Guam pour le tournage du film, Kyôko se retrouve face à Corn, alias Ren au naturel, sur la plage. Son vrai visage restant inconnus de tous, elle ne fait pas le lien entre les deux garçons. Autour d'un verre, ils se remémorent de tendres souvenirs d'enfance. Kyôko propose d'aider Corn à briser la malédiction dont il est victime, mais pour cela elle doit l'embrasser... Cela ne risque-t-il pas de tout changer entre eux ?
