À Hangzhou, un bouleversement survient dans la vie de Li-Na : sa chère Grand-Mère Dong, qui l'a élevée et aimée depuis qu'elle a été recueillie bébé sur les marches d'un temple, vient de s'éteindre au seuil du printemps, vaincue par la vieillesse. Inquiète et perdue, Li-Na est temporairement placée au domaine des Trois Collines de l'autre côté du lac, là où sont cultivés les thés les plus rares destinés à l'Empereur. Sur place, devenue cueilleuse de thé, Li-Na retrouve un peu d'optimisme grâce à sa complicité avec Yun, la nièce du directeur de la plantation. Et renoue avec sa curiosité naturelle à la faveur d'un événement mystérieux : le sceau de jade qui sert à authentifier les envois de thé à l'Empereur a disparu, probablement volé. S'il n'est pas retrouvé sous huit jours, toute la famille de Yun risque le bannissement, et peut-être même pire... Il n'en faut pas plus pour que Li-Na consacre tous ses efforts à cette nouvelle énigme, avec le soutien décisif de son tangram magique et de son fidèle ami Cheng. Ponctuée des étonnantes silhouettes que crée le tangram magique, cette attachante série permet à Li-Na de résoudre une nouvelle énigme dans chaque tome, tout en suivant le fil rouge de sa quête : quel sort ont connu ses parents disparus ?
