Plusieurs années ont passé depuis que Peter a décidé d'aller vivre à Plan, un village isolé des Pyrénées aragonaises. Loin des avantages qu'une grande ville concède à un aveugle, il vit tant bien que mal de son art : la musique rock. Malgré l'enregistrement d'un nouveau disque, la vie routinière dans ce petit village pèse sur son état d'âme poursuivit par de vieux souvenirs. Quelque chose est sur le point de s'éteindre dans la Vallée de Chistau, les saisons s'éternisent et l'écho des clochettes devient pénible.
