Comment la langue française, entre 2000 et 2015, s'est-elle raconté à elle-même des histoires concernant le Japon ? Quelles sont les fonctions du Japon dans nos représentations ? De quelles figures de l'altérité les textes en français sur le Japon sont-ils le reflet ? Les deux premiers chapitres donnent une idée de la manière dont le Japon a été décrit pour introduire le lecteur au pays, à Tôkyô et à ses autres grandes villes, à sa culture, son écriture, son art de vivre, ses moeurs. Les chapitres qui suivent se concentrent sur la représentation du Japon dans la littérature francophone contemporaine. Le lecteur peut suivre le parcours d'auteurs comme Jean-Philippe Toussaint, Éric Faye, ou bien encore Jean-François Sabouret, Michaël Ferrier et Philippe Forest. Quel est, par exemple, l'usage que les écrivains francophones ont fait de la catastrophe de Fukushima dans leurs écrits ? L'innovation la plus intéressante de ces dernières années en littérature est certainement l'émergence des écritures métisses, représentées ici par les auteurs d'origine japonaise qui écrivent en français et qui concluent le panorama de cette représentation du Japon dans les écrits francophones contemporains.
