«Hugo s'assure que personne ne les espionne. Il se penche vers ses copains et chuchote : ¿ Je ne sais pas nager. Voilà pourquoi je n'ai rien répondu à Carla. ¿ Quoi ? s'exclame Basile en se grattant l'oreille. ¿ Tu as très bien entendu. J'ai peur ; je ne veux pas aller à la piscine.»