Jochel, père de famille, est hanté par les souvenirs de la barbarie nazie. Ses enfants deviennent alors dépositaires de récits qu'ils ne comprennent pas toujours. Mais la jeune narratrice les traduit avec ses mots et colorie la nuit qui emprisonne encore son père. La tendresse et l'innocence parviendront-elles à le ramener à la vie ? TOUT POUR COMPRENDRE - Notes lexicales - Biographie de l'auteur - Genre de l'oeuvre - Contexte historique - Chronologie TOUT POUR RÉUSSIR - Questions sur l'oeuvre - Parcours de lecture - Éducation aux médias et à l'information - Histoire des arts - Un livre, un film GROUPEMENTS DE TEXTES - Contre l'oubli - Le difficile retour des camps : une écriture de la survivance CAHIER PHOTOS.
