Il est l'heure d'aller au lit pour Bali, mais les ombres de sa chambre lui font peur et l'empêchent de s'endormir... Heureusement, sa maman est là pour le rassurer : le terrifiant bonhomme n'est en fait que son portemanteau, et l'horrible sorcière n'est autre que l'ombre de son verre ! Apaisé, Bali peut enfin s'endormir.
