"Allez, fini de rêvasser ! Aujourd'hui, Hondo allait chercher un cadeau pour son père. Ni son anniversaire. Ni sa fête. Juste une envie. Comme ça ! Il enfila son duffle-coat et noua son écharpe écossaise." C'est au fond d'une boutique poussiéreuse que le garçon trouve son bonheur : une carte postale du canal qu'il souhaite agrandir. Mais le vendeur est aussi étrange qu'inquiétant... D'ailleurs, c'est de ce magasin que vient le poster servant de toile de fond à ses terribles cauchemars : toutes les nuits, Hondo rêve qu'on assassine quelqu'un dans l'immeuble de l'affiche. Alors, rêve ou réalité ? Avec ses amis du Club des ruines, Hondo décide de mener l'enquête... à ses risques et périls.
