Le motif de la voiture rouge est le fil d'Ariane de cet ouvrage : tantôt jouet convoité, tantôt véhicule réel (Jaguar, Bedford, Ferrari, Simca, autobus londonien, etc.), elle est toujours chargée d'affect, de frustration ou de magie. Ce récit très personnel, qui parachève le cycle autobiographique de David McNeil, est empreint d'une nostalgie, d'un humour plein de justesse.
