Seule édition critique de la Vie de Pythagore, précédée d’une très importante introduction, spécialement consacrée à l’étude de la tradition manuscrite. Sous le texte et l’apparat critique, Armand Delatte a recueilli tous les textes des auteurs anciens qui traitent le même sujet que Diogène, formant ainsi un répertoire bibliographique indispensable. L’édition est suivie d’un commentaire réunissant, pour chaque point, les matériaux biographiques ou doxographiques permettant de remonter à l’origine des traditions, pour suivre ensuite leurs développements et leurs variations. Ce procédé permet d’étudier de près les méthodes de travail de Diogène et de situer, dans l’ensemble de la littérature biographique, la tradition qu’il a adoptée ou la variante qu’il a créée.
