Arthur est aujourd'hui prêt à s'engager dans le périple qui va mener les croisés à Jérusalem, pour conquérir la Ville sainte. Arrivé à Venise, le jeune chevalier découvre que le Doge veut entraîner l'armée des croisés à Zara, sur la côte dalmate, afin de la reconquérir. Arthur apprend alors que les intérêts personnels priment parfois sur les idéaux proclamés haut et fort par « l'armée de Dieu».
