Comment une langue en hérite-t-elle d'une autre ? Comment la vaincre, l'effacer ou la traverser ? How to speak dead est une réflexion méditative de Walid Sadek sur le langage, qu'il soit mort ou victorieux. Au fond, au-delà de la défaite et de la victoire, c'est une réflexion sur la manière dont on peut aborder un discours qui n'appartient ni à une langue vivante ni à une langue morte. Un discours qui connaît la perte et sait qu'elle est inscrite dans chaque mot prononcé, dans chaque phrase dite. Une perte qui devient syntaxe.
