Kristina Swany, jeune humaine rebelle, découvre l’envers du décor de la Confédération Galactique – le crime, la misère, et la corruption. Elle devra s’y faire une place. Troisième et dernier volume d’une série dérivée d’Orbital.Kristina, Zachary et Olmay sont parvenus à mettre sur pied un trafic interstellaire de véhicules de luxe, et dirigent maintenant un véritable gang, le Trident. Cependant, le futur de la jeune terrienne est loin d’être assuré. Ses hommes la haïssent à cause de ses origines, Olmay devient de plus en plus tyrannique et sanguinaire, et les menaces extérieures ne manquent pas, entre les survivants du Cartel des Cimes qui veulent toujours sa peau et les autorités qui les recherchent tous ! Dans l’inévitable confrontation qui approche sera forgée la Kristina d’Orbital …
