Une jeune française sans le sou hérite d'un manoir en Irlande – et y découvre des secrets qui l'emmèneront au-delà de l'espace et du temps. Tome quatre sur cinq. Alors que l'homme qui a manipulé Emilie pour la faire venir au Domaine Hatcliff, puis kidnappée pour qu'elle lui en ouvre les portes, s'est révélé être un exilé extraterrestre, le phénomène qui semblait y avoir figé le temps disparait. L'hiver s'abat sur le domaine et ses habitants, qui vieillissent de manière accélérée. Désespérés, ils envoient Bran, l'amoureux d'Emilie, chercher Hatcliff lui-même au 'pays des fées' – en fait une autre planète. Mais le processus peut-il encore être stoppé ?
