De nouveaux albums des aventures aériennes de Buck Danny, mais qui revisitent des moments marquants de l'histoire – deuxième guerre mondiale, Corée, guerre froide ... Troisième volume de cette nouvelle collection. Septembre 1945. Le Japon vient de capituler, et la Seconde Guerre Mondiale est officiellement finie. Buck, Tumb et Sonny se retrouvent dans un avion à destination de Tokyo où ils doivent recevoir une médaille bien méritée. Mais si l'empereur lui-même a ordonné la reddition du pays, il reste encore des japonais déterminés à continuer la lutte, et parmi eux, des cadres de la terrifiante Unité 731, coupables de crimes de guerre effroyables et spécialistes de la guerre bactériologique – entre autres choses ...
