Le colonel Buck Danny et ses deux ailiers Tumb et Sonny traversent les époques, pilotant tout ce qui vole pour défendre l'Amérique et la liberté. Le 13ème volume d'une série d'aviation mythique. En dépit de tous les efforts de Lady X, Buck et Sonny ont survécu – et avec eux, les anticorps nécessaires à la fabrication d'une défense contre le virus venu d'Antarctique. Un échec qui met la mercenaire dans une situation plus que précaire vis-à-vis de ses employeurs. Quand ceux-ci décident d'avancer leurs plans pour la diffusion du virus, une course contre la montre s'engage pour sauver des millions de vies ...
