« La nuit temporelle et la nuit géographique, l’obscurité faisant la marge et nos reliefs, il s’agit de plonger l’écoute dans le chant du nautonier de l’Achéron, lire les séismes dans le miroir de nos licences frontalières ; dire les angles de la nuit. » I.K. Dans tous les genres littéraires qu'elle fréquente, Marie HURTREL pratique la poésie en sondant l'exil intérieur et propose de décrocher l'instant à la métaphysique des choses. Se dressant sur les mots en écartelant les incohérences et défaillances humaines, elle cherche sous le texte ce qui lie l'obscur aux chants des renaissances, faisant se croiser la langue du parler à celle du désir par la fouille incessante du mot, du verbe.
