Si Girolamo Bellarmato, l'ingénieur siennois, est célèbre pour les fortifications du Havre, il avait aussi érigé celles de la dite "Orbandale", ville usuellement connue sous le nom de Chalon sur la Saône. Son fils Bellarmato Bellarmato, architecte également, et le "Chalonnois Poête" Claude de Pontoux s'y retrouvent pour une échappée salvatrice à l'écart des doctrines et chapelles. Liberté est prise avec l'orthodoxie de la langue aussi qui se présente comme un pastiche de celle de l'époque.
