Hyppolite est accusé d'avoir laissé des jeunes de son camp de rééducation sans surveillance. Il demande une solution à la société Les Enquêtes, dans laquelle il est méditateur. Celle-ci profite alors de son rapport sur l'amour, envié par la société EnConclusion qui commence à prendre de la place dans les médias, pour étudier le cas d'Hyppolite. Ce rapport est utilisé pour démontrer l'utilité de l'amour chez les jeunes et ainsi infirmer le but du procès. Outre une étude des types d'éducation dans l'ordre de la découverte de l'amour, nos trois directeurs des Enquêtes, Michel Centrique, François Limprécis et Karine Saikomsi, décident de contrer EnConclusion dans les médias. Le débat se termine à l'émission de Thierry Parrier, Le Tord Tue, avec l'aide de la technologie moderne. La société EnConclusion, représentée par Benoît Gromois et adepte de la vraie psychanalyse, gagne lamentablement, suivant le voeu de Thierry.
