« Explorer des mondes nouveaux, découvrir de nouvelles formes de vie et de nouvelles civilisations ». Cet idéal de tout explorateur, moi Jean-Luc Picard, j'étais près à y sacrifier ma vie, mais je n'avais jamais imaginé que mon dévouement puisse aller jusqu'à me coûter mon âme. De mon assimilation par le Collectif en 2366, j'ai conservé le souvenir terrifiant de cet état indicible que chacun d'entre nous redoute lorsque jeune enfant nous sommes pour la première fois confrontés avec angoisse à la conscience de notre finitude et où nous découvrons stupéfaits l'impuissance de notre pensée à concevoir l'inconcevable. Archives secrètes de Starfleet Journal personnel de Jean-Luc Picard Propos tenus par LOCUTUS de BORG
