Aldion et Balthor sont des androïdes besogneux oeuvrant dans Orion III, en une usine de travail portant le nom de Codex. C'est près de là en un établissement où se trouvent de jeunes humains destinés à travailler sur les chaînes de production qu'ils tombent sous le charme de ce qu'ils croient être une petite fille, à laquelle ils donnent le nom de Boulonette. Son bien-être important au plus haut point à leur coeur cybernétique, ils n'hésiteront pas à tenter de la secourir en dépit des Mentors et autres Sbires des Cercles Dirigeants, malgré les Lois Stellaires de la Communauté Intergalactique des Étoiles, et les Adoles du Grand Guje en personne. Ils feront pour elle tout ce qui est en leur pouvoir: et bien davantage encore!
