Au milieu du 23ème siècle, l'Europe fait partie de l'Empire Transatlantique. La France est devenue un pays entièrement sino-anglophone, aux moeurs ultralibérales, et dirigée par une caste d'êtres humains perfectionnés: "les Alpha+".Les rebelles exilés sur une arche artificielle autour de la planète Neptune, pourront-ils continuer à parler la "plus belle langue du monde" et à perpétuer la civilisation héritière d'Astyanax?
