Après son premier recueil, La légende des animaux parlants, Hanna Chriqui nous nous emmène avec cette nouvelle histoire dans d'autres contrées et d'autres temps, dans un style proche du film d'action et de la bande dessinée, en forme d'aventure teintée de mystère, dont le sens caché ne nous est qu'à demi révélé. Cette nouvelle a été écrite dans le cadre du concours lancé par le MJLF en octobre 2012, sur la base d'un début de texte imposé écrit par Benoît Vitkine : "Le cube à remonter les temps", ici rebaptisé « prologue ».
