«Les travers de Porc» raconte les pérégrinations de Gruick, un cochon qui voyage à travers le monde. Cette histoire intemporelle et pleine de rebondissements est un véritable feuilleton épique qui transporte le lecteur au gré des folles aventures du trublion durant lesquelles il traverse les époques et l'évolution des sociétés en dépit des apparences, des moyens, des fonctions, des religions, des valeurs et des mentalités. Au fil du temps, sa quête de pouvoir, son égocentrisme, sa soif de reconnaissance, sa volonté de diriger les autres, sa cupidité, et tous ses vices l'amènent à se conduire comme un gros porc.
