Quand le front s’effondre en Normandie, les Alliés n’imaginent pas que les Allemands vont fuir jusqu’aux frontières du Reich en moins de deux semaines. S’engage alors une poursuite impitoyable. Eisenhower ne sait où donner du canon tant les opportunités sont multiples.En l’absence d’un consensus entre leurs généraux avides de gloire, Tommies et GI’s foncent à perdre haleine à la poursuite de la Wehrmacht. Très vite, les lignes de communication s’allongent et les chars tombent en panne sèche avant de pouvoir franchir le Westwall. Alors que les Allemands reculent - sans pour autant être en débâcle -, cette crise logistique leur offre un salut inespéré.
