Baïka n°Etats-Unis

Dans ce numéro, le magazine Baïka emmène les enfants à la rencontre de la culture américaine, en compagnie des jeunes Manon et George de Chicago. Savez-vous qu’il existe un haricot géant à Chicago ? Et un tyrannosaure qui s’appelle Sue ? Avez-vous déjà goûté une American pie ? Bonne lecture ! Au sommaire du numéro Etats-Unis : Conte : Manstin le Lapin, de l'autrice nakota Zitkala-Sa, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Julien Nègre, avec de superbes illustrations originales de Laura Kientzler. Suivi d'un dossier sur les légendes sioux.Recette de cuisine : American pie, la fameuse tourte aux pommes épicées.Rencontre avec les jeunes Manon et Georges, originaires de Chicago, suivi d'un dossier préparé par les élèves de CM du lycée français de Chicago.Métier : Shea, créateur de planches de surf en Californie360° : "Quatre Visages des Etats-Unis : Ruth Bader Ginsburg, Jessica Watkins, Katherine Johnson, Serena Willimas", portraits de femmes américaines inspirantes par les CM du lycée français de Chicago.Comment on dit, chez toi ? : BD sur l'expression américaine "That's how the cookie crumbles" (ce sont des choses qui arrivent) écrite et illustrée par Laura LionLivres : Courrier de nos lecteurs chroniqueurs et choix de la rédactionBlagues du monde (en version originale et en français)BD : Les Krobs de Lola ObersonDans le numéro Etats-Unis, les illustrations ont été réalisées par Huayi Jiang, Lola Oberson, Laura Lion et Laura Kientzler.Les textes sont de Zitkala-Sa, Julien Nègre, Lola Oberson, Noémie Monier, Laura Lion et les CM1-CM2 du lycée français de Chicago. Un numéro publié avec le soutien du Centre national du livre, et l'aide précieuse d'Aurélie Nouvel et Mike Tartaglia. Baïka est un guide culturel conçu pour que les enfants puissent explorer les pays du monde et tisser des liens avec d'autres cultures. Pour recevoir les numéros à parution, abonnez-vous !