Cet hiver-là, Lola et ses amis partent en colonie de vacances. Ils vont découvrir les grands espaces du Jura et les nombreuses activités liées à la neige et à la montagne.Mais qui est donc cette fille désagréable qui intrigue tout le monde par son comportement ?Le dragon, personnage terrifiant de la légende entendue un soir, est-il vraiment fiction ou réalité ? Les quatre enfants vont passer une semaine étonnante, riche en surprises…