Loin de toutes considérations policières, le détective Sam Lesniak participe à son premier vernissage dans un hôtel de Belle-Île-en-Mer, son lieu de villégiature. Depuis plusieurs années, il a relégué les enquêtes dans le tiroir du passé, préférant se consacrer à la peinture et à la photographie. Ce soir-là, entouré de ses proches et de sa compagne Élisa, chanteuse de jazz, il observe avec un certain étonnement la population venue admirer ses œuvres. La soirée est un véritable succès, mais celle-ci va prendre une tournure inattendue avec l’irruption d’un ancien collègue tenant des propos incohérents sur la disparition de sa fille. Refusant dans un premier temps d'accéder à sa demande, le détective va finalement se lancer sur les traces de la jeune fille, malgré le désaccord du commandant Pennec. Un événement fortuit va l’obliger à traverser l'Atlantique, en compagnie de la lieutenante Laura Robert, à revoir le passé.
